Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

moralmente corrotto

См. также в других словарях:

  • corrotto — 1cor·rót·to p.pass., agg. 1. p.pass. → corrompere, corrompersi 2a. agg. CO viziato moralmente, depravato; caratterizzato da diffusa disonestà e immoralità: costumi corrotti, mente corrotta, ambiente corrotto Sinonimi: 1bacato, depravato,… …   Dizionario italiano

  • lercio — / lɛrtʃo/ o / lertʃo/ [forse lat. hirceus di caprone ] (pl. f. ce ). ■ agg. 1. [che provoca disgusto a causa della sua sporcizia: abito l. ] ▶◀ (non com.) lendinoso, lordo, lurido, schifoso, sordido, sozzo, sudicio, (unto e) bisunto. ↓ sporco.… …   Enciclopedia Italiana

  • lercio — lèr·cio, lér·cio agg., s.m. CO 1. agg., sudicio, sporco in modo da suscitare repulsione o disgusto: mani lerce, vestito lercio, camera lercia | fig., turpe, moralmente corrotto: un azione lercia Sinonimi: lordo, lurido, ripugnante, sozzo, sporco …   Dizionario italiano

  • lordo — lór·do agg., s.m. CO 1. agg., sudicio, imbrattato: scarpe lorde di fango Sinonimi: lercio, sozzo, sporco. Contrari: netto. 2. agg., fig., moralmente corrotto, dissoluto, vizioso: coscienza lorda, una vita lorda di peccati Contrari: netto. 3. agg …   Dizionario italiano

  • lurido — lù·ri·do agg. CO 1. estremamente sporco, sudicio in modo da provocare disgusto: abito lurido, casa lurida Sinonimi: laido, lercio, sozzo. Contrari: lindo, pulito. 2. fig., spregevole, moralmente corrotto: gente lurida Sinonimi: abietto, sconcio,… …   Dizionario italiano

  • marcio — màr·cio agg., s.m. CO 1. agg., che è in avanzato stato di decomposizione, spec. di odore e aspetto disgustoso; andato a male, guasto: puzza di pesce marcio, di uova marce Sinonimi: avariato, deteriorato, 2guasto, putrescente. 2. agg., di parte… …   Dizionario italiano

  • merdaio — mer·dà·io s.m. 1. CO volg., luogo pieno di sterco | OB letamaio 2. estens., volg., luogo molto sporco | fig., volg., ambiente moralmente corrotto, squallido, ignobile: non intendo rimanere in questo merdaio un attimo in più!; situazione… …   Dizionario italiano

  • pantanoso — pan·ta·nó·so agg. 1. CO di terreno, pieno di pantani o ridotto a un pantano | di corso d acqua, melmoso, limaccioso Sinonimi: fangoso, limaccioso. 2. BU di pianta, che cresce nei pantani 3. BU fig., moralmente corrotto, abietto 4. OB LE fig.,… …   Dizionario italiano

  • pessimo — pès·si·mo agg. AU 1. superl. di cattivo, estremamente scorretto o molto riprovevole dal punto di vista morale o spirituale: una pessima azione, un pessimo comportamento | privo di buone qualità, poco raccomandabile: frequentare pessime compagnie; …   Dizionario italiano

  • putrido — pù·tri·do agg., s.m. CO 1. agg., di sostanza organica, che è in stato di putrefazione: carcassa putrida, cibo putrido Sinonimi: avariato, decomposto, deteriorato, 2guasto, putrefatto. 2. agg., prodotto da putrefazione: esalazioni putride 3. agg.… …   Dizionario italiano

  • sporco — spòr·co agg., s.m. FO 1. agg., non pulito; sudicio, sozzo, lurido: biancheria sporca, pavimento, muro sporco, mani, unghie sporche Sinonimi: lercio, lordo, lurido, sozzo, sudicio. Contrari: pulito. 2. agg., di qcn., che trascura l igiene, la… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»